Les super-héros, échoués dans une contrée inconnue après un terrible naufrage, sont séparés... Une nouvelle vie, parmi les civils, de nouvelles règles et John, leur leader qui les quitte pour se réfugier dans un monastère... Il va falloir se retrouver, reformer le groupe et créer une nouvelle agence avec de nouvelles règles... Hoodwink a fait main basse sur Hero Corp, il fait régner sa loi sur Montréal et veut l’étendre sur le monde... Et alors que rôdent des bêtes sauvages, qu’il faut sauver des civils, ramener John vers sa mission, on ne sait jamais d’où vient le danger et qui sont les ennemis. Jane, la mère de John et Eraste préparent sous terre l'avènement de leur maître, Hypnos… Au coeur de cette troisième saison, riche en action, secrets et mystères, l’amour va naître... Une nouvelle aventure pour certains... Une révélation... Et la certitude qu’un autre destin est en marche.